リネンコットンローンシャンブレー・ワッシャー加工

織り：中国
加工：洗い/浜松

✻ 遠州灘シリーズ
浜松南部に広がる太平洋"遠州灘"
The Pacific Ocean "Enshunada" extend in the southern part of Hamamatsu
雄大で美しい砂丘に大小の波が寄せては返す
Waves large and small come and go on the majestic and beautiful dunes
"遠州灘シリーズ"は時間をかけて少量で生地を洗い揉みこみ波を模した表面が特徴です
The "Enshunada Series" is characterized by a surface that resembles waves,which is created by washing and rubbing the fabric in small quantities over time


✻生地のおすすめポイント
・経糸にリネン、緯糸に綿麻の混紡糸を使用したシャンブレータイプの商品です。
・同系色に見えるカラーも縦横に濃淡をつけて奥行のある雰囲気になっています。
・原反で洗い加工を施してナチュラルな雰囲気に仕上げています。

✻Recommended points of fabric
・This is a chambray type product using linen for the warp and cotton/linen blended yarn for the weft.
・The colors, which appear to be similar, are shaded in the warp and weft to create an atmosphere of depth.
・The raw fabric is washed to give it a natural look.

紹介動画はこちら